Nel 2006 la Commissione European ha promosso l'iniziativa eParticipation con l'obiettivo di promuovere lo sviluppo e l'utilizzo dell' Information and Communication Technology nel processo legislativo europeo.
Tale iniziativa è orientata a sostenere le attività miranti alla promozione di standard di qualità nella produzione legislativa, mediante il miglioramento della qualità del drafting legislativo, con l'obiettivo di migliorare l'accessibilità dei testi e l'allineamento della terminologia utilizzata a livello nazionale ed europeo.
xmLegesEditor è utilizzato all'interno di due progetti dell'iniziativa eParticipation:
1. DALOS (DrAfting Legislation with Ontology-based Support),
coordinato da ITTIG-CNR;
2. SEAL (Smart Environment for Assisting the drafting and debating of Legislation),
coordinato dal Leibniz Center for Law, Università di Amsterdam.
Dal 2006 l'ITTIG-CNR partecipa al gruppo di lavoro Metalex/CEN presso il Comitato Europeo di Standardizzazione per lo studio e l'individuazione di un formato comune di rappresentazione per le normative dei diversi paesi, a partire dalle esperienze nazionali come NormeInRete, Metalex, Akoma Ntoso.